Un software mal traducido genera errores de uso y soporte que cuestan dinero; uno bien localizado se vende solo. En estas 40 horas aprenderás a manejar las herramientas de traducción de software, partiendo de la teoría y metodología de la traducción: teorías de lenguaje, estrategia y tipos de traducción especializada, control de calidad y nuevas tecnologías aplicadas. Después trabajarás las herramientas para la localización, con la traducción de software y de páginas web, dominando el flujo completo de un proyecto de localización.

Dirigido a traductores, técnicos de localización y profesionales de informática y comunicaciones implicados en la internacionalización de productos digitales.

40 horas · Teleformación con tutor · Bonificable para empresas vía FUNDAE.