Resúmenes de textos profesionales en inglés
Descripción
Elaborar resúmenes en inglés de documentos profesionales requiere identificar las ideas principales, sintetizar sin distorsionar el mensaje y reformular con un léxico preciso. Este curso desarrolla la capacidad de comprimir textos extensos en versiones claras y fieles, una competencia clave en entornos administrativos internacionales.
El alumnado practicará técnicas de lectura analítica, jerarquización de la información y reformulación, aplicadas a correos, informes y documentación corporativa. El objetivo es producir síntesis útiles que faciliten la toma de decisiones y la comunicación entre equipos.
Teleformación con tutor. Formación bonificable para empresas vía FUNDAE.
Programa detallado
Módulo 1. Comprensión y análisis del texto
1. Lectura analítica en inglés
- Identificación de la idea principal y secundarias
- Estructura argumentativa del texto fuente
- Inferencia y comprensión del contexto
- Subrayado y notas de apoyo
2. Jerarquización de la información
- Distinción entre información esencial y accesoria
- Mapas conceptuales y esquemas
- Selección de datos relevantes
- Eliminación de redundancias
Módulo 2. Técnicas de síntesis y reformulación
1. Reformulación en inglés
- Paráfrasis y reescritura sin copiar
- Conectores para resúmenes
- Control de la extensión y la proporción
- Mantenimiento del registro original
2. Tipos de resumen profesional
- Resumen ejecutivo de informes
- Síntesis de correspondencia comercial
- Abstracts y notas de reunión
- Revisión y verificación de fidelidad
¿Quieres formar a tu equipo en este curso?
Bonificable hasta el 100% de la cuota vía FUNDAE. Déjanos tu email y te enviamos la información de este curso junto con el crédito que tu empresa puede aprovechar.
o calcula primero cuánto crédito genera tu empresa →
✓ ¡Recibido! Te enviamos la información de Resúmenes de textos profesionales en inglés lo antes posible.