UF1902 Corrección de textos

UNIDAD FORMATIVA 1. CORRECCIÓN DE TEXTOS

1. MARCADO DE TEXTOS MEDIANTE SIGNOS UNE NORMALIZADOS

• Signos UNE normalizados para la corrección de textos.
• Simbología.
• Las llamadas a la corrección.
• Signos utilizados.
• Técnicas de marcado de textos.
• Marcado de originales y/o pruebas.
• Concordancia con el Libro de Estilo
• Relacionar textos e imagen/ilustración.

2. NORMAS DE COMPOSICIÓN

• Uso de las distintas familias y subfamilias.
• Tipología. Elementos de los caracteres
• Familias tipográficas. Clasificación.
• Normas sobre la utilización de los signos de ortografía.
• Reglas de acentuación.
• Reglas sobre el empleo de los estilos de letra: cursiva, negrita, versalitas y mayúsculas.
• Normas sobre la utilización de la numeración y letras voladas.
• Normas para el uso de otros idiomas.
• Normas para la utilización de apartados y enumeraciones.
• Normas para el empleo de citas y transcripciones.
• Normas sobre el empleo de notas a pie de página y bibliografías.
• Normas para el empleo de siglas y abreviaturas.
• Tipos de párrafos. Características.
• Sangrías. Clasificación y reglas.
• Administración de espacios: márgenes, cuerpos, interlineados, separación de párrafos y otros.
• Defectos de la composición: viudas, huérfanas y otros.
• Normas de libro de estilo.
• Relación de las normas de composición según el tipo de producto gráfico:
  • Editorial – novela
  • Editorial – revista
  • Publicidad
  • Packaging

3. FUNDAMENTOS PARA LA REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO DE TEXTOS EDITORIALES

• Revisión de conceptos gramaticales: prosodia, ortografía, morfología y sintaxis.
• Estructura sintáctica y clasificación de oraciones.
• Estudio de la oración compuesta.
• Estructura de los escritos según su clase.
• Normas gramaticales y ortográficas.
• Normas de redacción y corrección de estilo.
• Utilización del libro de estilo en las empresas editoriales.
• Estilo del texto según el tipo de producto editorial y según la zona geográfica a la que está destinado.

4. CORRECCIÓN DE ORIGINALES Y DE PRUEBAS IMPRESAS

• Fases de la corrección de originales.
• Corrección ortográfica de originales.
• Corrección de estilo de los originales.
• Fases de la corrección de pruebas.
• Corrección de pruebas impresas.
• Ajustes para el flujo de textos. Recorridos.
• Comprobación de pruebas impresas.
• Corrección y comprobación de libros.
• Corrección y comprobación de revistas y folletos.
  • Herramientas informáticas para Corrección ortográfica
  • Búsqueda (y sustitución) de palabras
  • Estilos
  • Diccionarios/Traductores